계절 (feat. Chan, Sun) -공기남(Airman)- 和訳

계절(季節) (feat. Chan, Sun)

넌 어떻게 지냈을까
君はどうしてるかな

습관처럼 생각나
習慣のように思い出すよ

쉽게 지워지지 않은 기억들이
簡単に消せない記憶

바람결에 스쳐가
風にのって通り過ぎる

겨울에 찾아왔던 내겐 꿈만 같았던
冬に訪れた 僕には夢のようだった

너를 만났던 거야 너무 따뜻했는데
君に出会ったんだよ とても暖かかったのに

너와 함께 보냈던
君と一緒に過ごした

크리스마스 밤 그 거리
クリスマスの夜 その道

It’s gotta be you

그 계절은 다시 또
その季節が また

It’s gotta be you

나를 찾아왔는데
僕を訪ねてきたのに

It’s gotta be you

내가 기다리는 건
僕が待っていたのは

너였던 거야
君だったんだよ

넌 어떻게 지냈을까
君はどうしてるかな

습관처럼 생각나
習慣のように思い出すよ

쉽게 지워지지 않은 기억들이
簡単に消せない記憶

바람결에 스쳐가
風にのって通り過ぎていく

쉽진 않았을 거야 너도
簡単じゃなかったんだよ 君も

아마 나와 같았을 거야
きっと僕と同じだったでしょう

추운 겨울 따뜻한 봄
寒い冬 暖かい春

여름을 지나 가을을 건너
夏が過ぎて 秋を経て

겨울이 다시 찾아왔어
冬がまた訪れた

희미해진 줄 알았는데
ぼんやりしたと思ったのに

더욱 선명해져
ますます鮮明になる

It’s gotta be you

그 계절은 다시 또
その季節が また

It’s gotta be you

나를 찾아왔는데
僕を訪ねてきたのに

It’s gotta be you

내가 기다리는 건
僕が待っていたのは

너였던 거야
君だったんだよ

넌 어떻게 지냈을까
君はどうしてるかな

습관처럼 생각나
習慣のように思い出すよ

쉽게 지워지지 않은 기억들이
簡単に消せない記憶

바람결에 스쳐가
風にのって通り過ぎる

기다릴 것 만 같은데
待っているだけみたいだけど

너를 만날 수 있을까
君に会えるかな

쉽게 지워지지 않은 기억들이
簡単に消せない記憶

바람결에 스쳐가
風にのって通り過ぎる

You’re always my everything
Keeping you close in my mind
You’re always my everything
Wait on me im on my way

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です